Linguistics

Languages of the UK

English, Scots, British Sign Language, Welsh, Gaelic, Irish, Cornish, Manx, Angloromani and Shelta What is the common bond here? Obviously they’re all languages that are currently in use in the UK. Well…no…it’s not that obvious. You probably haven’t heard of Angloromani… Read More ›

That’s Not English

It’s entertaining, it’s charming, it’s informative, but…ultimately it’s disappointing. Every chapter shows great promise…and then it suddenly ends before that promise could be fulfilled. That’s Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us, by Erin Moore,  is a book… Read More ›

No problem.

Kudos to “Miss Conduct” in today’s Boston Globe for her scientifically and morally correct answer to a reader’s question about language. A reader from East Falmouth had written in with the following question: When I thank waitstaff or some other… Read More ›

Accents come from _______

One of the many things that math teachers and linguists have in common is that we are usually misunderstood by the general public. The great David Crystal has written an excellent piece on this subject in the context of being interviewed for an… Read More ›

Linguistics blogs

So here’s the dilemma, and it’s not an unusual one in the Internet of the current decade. Suppose you’re interested in linguistics, but you can’t devote your whole life to it. Your dilemma is that either you can pick two or… Read More ›

Voynich

“A mysterious document that has bedeviled scholars and top cryptographers for more than a century,” says the Boston Globe. Is it written in code? Is it art? How old is it? Read the article for some tantalizing information — and lack of… Read More ›

Cryptology? Cryptography? Crypto?

One of my students claimed that I was being inconsistent because I sometimes wrote cryptology, sometimes cryptography, and sometimes just crypto. What’s going on here? I suppose I could quote Walt Whitman on the subject of contradicting myself, or I could quote Emerson on the subject… Read More ›

And God Said

Brandeis professor Joel Hoffman’s wonderful linguistic analysis is surprisingly readable and engaging. I recently read his full-length book, And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning, which is filled with such analysis. Normally I’m not enthusiastic about quoting other readers’ reviews… Read More ›

Where did ten weeks go?

How did I manage to go ten weeks without blogging? Just overtaken by events, I guess. But I’m determined to resume my almost-daily posts, starting today. So stay tuned, as they used to say. (Does anyone actually say “stay tuned”… Read More ›

Kill the apostrophe!

Youve got to read James Harbecks essay, “Kill the Apostrophe!,” appearing in The Week this week. (“The Week this week”? That certainly sounds odd. Oh, well.) After reading it, youll be convinced, as I was, that apostrophes should just go away. Many of… Read More ›

The whole nine yards

It isn’t often that you see an article about linguistics in the New York Times — and on the front page of the Arts section to boot! But that’s what happened yesterday, in a piece about the etymology of the expression… Read More ›