Linguistics
The Fight for English
It seems that I have to write about David Crystal once a year or so. This expert popularizer of linguistics always provides well-informed but accessible antidotes to common myths about language, such as the one alluded to in the subtitle… Read More ›
Mansplaining
I have to share this cartoon (by Arnold Zwicky), but I’m not going to explain it:
Lingo: Around Europe in sixty languages
An informal and totally unscientific poll tells me that most people don’t realize that there are 60 languages in Europe; they are certainly surprised to hear that actually there are considerably more than 60. Dutch linguist Gaston Dorren has written a slightly flawed… Read More ›
Old medicine
As you can see, the cover page of this book looks old enough — 151 years old, to be precise. But you’ll notice that the title refers to “Early England” and the sub-sub-title refers to “before the Norman conquest,” so… Read More ›
A multilingual bookmark
I’ll have to give this as a puzzle to my incoming freshmen in September. You know how libraries give out free bookmarks as a service to their customers? (I’m sure it’s mostly just a way to discourage evil practices like… Read More ›
Spacing after periods
Three decades ago, when I was doing some contract work for a software company that shall go nameless, a co-worker suggested an optional plug-in for their flagship product. For a mere $5000.00, a customer could install a module that would… Read More ›
Which language do they speak in Canada?
There’s something wrong with the question in the title of this piece, isn’t there? I had asked some students “What language do Canadians speak?” Some of them said English, a few said French, some said both English and French. One said… Read More ›
Making a Point: The Persnickety Story of English Punctuation
If you use commas and periods, this book is for you. If you use semicolons and dashes; this book is still for you. And even if you use colons, hyphens, parentheses, and the dreaded apostrophes, this book is still for you. So, I… Read More ›
The Art of Language Invention
OK, let’s get a couple of things out of the way before we discuss this book: First of all, it is not a book for the general public. Despite its title, The Art of Language Invention is not a popularization. Yes, it looks like an ordinary trade… Read More ›
Henrietta’s Table…and a mysterious sign
Excellent dinner last night with Barbara, Ellen, Aviva, and Jake at Henrietta’s Table: I had smoked pastrami salmon, duck, broccoli, strawberry cream pie… Of course I had them remove the calories first. Haven’t had duck in months, so it was… Read More ›
#JeSuisCirconflexe
Surprisingly (perhaps), The Economist is a great source for articles about linguistics. When an article is also about world politics, however, no one is surprised. Yesterday’s issue included a piece with the odd title of “Je suis circonflexe”; what could that possibly be… Read More ›
Most
We’re having a dispute about the commonly understood meaning of the word “most.” Don’t look it up in a dictionary; just go by your own intuitive definition. Here’s a sample situation: You’re in a gathering of 12 people, with the following… Read More ›
Why “x”?
If it’s in a TED talk, it’s got to be correct. Right? Actually, not so much. But when the talk is about both math and linguistics, how could I resist? So I just had to watch Terry Moore’s four-minute TED talk… Read More ›
Linguistics? What’s that?
“A linguist is a person who speaks a lot of languages.” Not. But that’s what you hear from the general (uninformed) public. People are willing — many even eager — to become informed, but they’ve never heard of linguistics as… Read More ›
Languages of the UK
English, Scots, British Sign Language, Welsh, Gaelic, Irish, Cornish, Manx, Angloromani and Shelta What is the common bond here? Obviously they’re all languages that are currently in use in the UK. Well…no…it’s not that obvious. You probably haven’t heard of Angloromani… Read More ›
That’s Not English
It’s entertaining, it’s charming, it’s informative, but…ultimately it’s disappointing. Every chapter shows great promise…and then it suddenly ends before that promise could be fulfilled. That’s Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us, by Erin Moore, is a book… Read More ›
What’s wrong with periods?
I know why apostrophes are a bad idea, but periods???? Here I am listening to All Things Considered on WGBH, and I hear this report about ending text messages with periods: …Researchers at Binghampton University have found that ending your… Read More ›
No problem.
Kudos to “Miss Conduct” in today’s Boston Globe for her scientifically and morally correct answer to a reader’s question about language. A reader from East Falmouth had written in with the following question: When I thank waitstaff or some other… Read More ›
“All students are expected to attend detention.”
Announcement I just noticed on the school’s closed-circuit TV: “All students are expected to attend detention.” Hmmm….
Learning Strategies 