Recent Posts - page 36
-
William’s 17th
-
The book called The Book—plus a lagniappe: a book about type
Read The Book in hardcover! Not in paperback. Nor on your Kindle. And don’t listen to it as an audiobook! The hardcover is essential. The full title is The Book: A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful Object of Our Time, as you… Read More ›
-
Hwæt?Beowulf? newly translated for your enjoyment
The world is atwitter at the arrival of a new translation of Beowulf by Maria Dahvana Headley. Well, a certain segment of the world, anyway. And you may well wonder why. The idea of reading this epic poem has never appealed to… Read More ›
-
“Guess the Language”: quite a challenge!
If you heard a short sample of a language that you didn’t know, could you still guess which language it is? Quite a challenge, no? Well, in this video, you have the opportunity to see Latvian linguist Julie Maksimova face… Read More ›
-
Troubled Blood
Robert Galbraith has a secret identity, though you won’t spot him changing in a phone booth. What’s his secret identity? Well, many people know him better by his pseudonym, J.K. Rowling. No, wait! That can’t be right. J.K. Rowling is… Read More ›
-
A really important dispute about “OK boomer”
According to a post the other day in All Things Linguistic, it is widely believed that the correct translation of “OK boomer” into Middle Egyptian is whereas they point out that a more accurate translation would of course be Perhaps… Read More ›
-
The Font of the Baskervilles
The Hound Font of the Baskervilles? We’ve all learned, particularly in the last few years, to be cautious about believing what we read. Some people (though not nearly enough of us) have even learned to be cautious about what we see… Read More ›
-
Pi(e) day: not actually a national holiday!
OK, I tried to release this at precisely 3/14 1:59:26.535897932384. How well did I do? But why would the National Council of Teachers of Mathematics (NCTM) lie to us about Pi Day? This is just too distressing for words: Declared a… Read More ›
-
O chess pieces, what are your names (in 79 languages)? And what did my dad have to do with it?
Chess, of course, is endlessly fascinating. For some reason, however, I no longer play chess. I never became good at it, even though my dad started me on it at an early age. Chess meant a lot to him because… Read More ›
-
So, Classics, which is it? Are you Latin + Greek? Or are you Racism + White Supremacy?
I started thinking about college, as one does in certain families, when I was in eighth grade. I had no idea where I wanted to go, but I was pretty sure that I would want to major in Classics. What… Read More ›
-
At least somebody appreciates teachers!
For the last few months it has seemed that nobody in Massachusetts appreciates teachers (I’m talking to you in particular, Governor Baker). But then I spotted this sign on someone’s front lawn during my walk today. It is on Msgr…. Read More ›
-
Ashmont Grill yet again
Last night it was once again time for Barbara and me to enjoy takeout from our favorite local restaurant, the Ashmont Grill! Of course takeout is not the same—either gastronomically or socially—as dining in, and it’s not warm enough yet… Read More ›
-
Do you speak Abruzzese? What is that? Can I understand any of it if you say something in Abruzzese? Is it a language? a dialect of Italian? a dialect of Neapolitan? Or have you never even heard of it?
This great video will repay your close attention! And it does demand close attention. Also, you should definitely turn on closed captioning, unless you happen to be fluent in Catalan, French, Latin, and Spanish. And of course you’ll be listening… Read More ›
-
FUE (Frequently Used Emojis)
Apparently I am the only person in the world who has trouble with emojis. I find, at least as they are usually used, that they are too small for me to pick out the details. Most of the facial expressions… Read More ›
-
Code-switching, code-meshing, and linguistic bias in the classroom
Catherine Savini has an interesting piece in a recent issue of Inside Higher Ed. Although it’s aimed at college professors, it applies equally well to secondary educators. The issue is a familiar one: how to respond to students who don’t speak or… Read More ›
-
A Place for Everything
Yes, the title of the book is A Place for Everything. No, it is not a Marie Kondo knockoff. It will be the subtitle that tells you what it’s really about: The Curious History of Alphabetical Order. That’s what it’s about…. Read More ›
-
Just Thai… but what more do you need?
-
Repairing Boston’s electoral process
We continue on from yesterday’s post talking about some good advice from Bill Walczak… That one was about how to repair the police (repairing instead of “defunding”); this one is about how to repair the election process in Boston, which suffers… Read More ›
-
Repairing the world (or at least the police)
Bill Walczak reminds us: [T]he ability of police officers to be successful in ensuring peace and safety depends on characteristics like judgment, empathy, being unbiased, and able to handle people in crisis. … If our goal for policing is peace… Read More ›
-
Can you explain this puzzle, WGBH?
Can anybody explain this? Barbara and I have been members of WGBH for decades now. For the past 36 years GBH has sent their monthly magazine to the correct address: (As you see, I have redacted the street name to… Read More ›
Featured Categories
Books ›
-
The Dry
March 8, 2026
-
The Little Altar Boy
March 2, 2026
-
Death of the Party
February 22, 2026
-
A note from Langston Hughes to my dad
January 10, 2026
Dorchester/Boston ›
-
A special brunch at Tavolo
March 1, 2026
-
Milkweed
January 16, 2026
-
This year’s traditional Christmas dinner
December 26, 2025
-
Thai Oishii
November 16, 2025
Food & Restaurants ›
-
Chinese food in Greater Boston, then and now
November 1, 2025
-
Dumpling Kitchen
October 11, 2025
-
Totto Ramen
July 23, 2025
-
Special anniversary dinner at Tavolo
June 25, 2025
Life ›
-
Taunton vs. Colmar?
March 4, 2026
-
Streets of Minneapolis
January 28, 2026
-
They understand us across the pond.
January 11, 2026
-
Where are you dining today?
December 25, 2025
Linguistics ›
-
Picard: Welcome to the Sticks!
March 6, 2026
-
Everything you wanted to know about the Great Vowel Shift but were afraid to ask
February 8, 2026
-
Who’s better at understanding written English — you or some random teen in South Korea?
January 22, 2026
-
Will the real John McWhorter please stand up? (No, no, that’s not the real one; that’s the AI John McWhorter!)
January 18, 2026
Math ›
-
Very sad news
October 17, 2025
-
The metric system has gotten an update!
July 14, 2025
-
As Tom Lehrer says, that’s mathematics!
July 9, 2025
-
The Plinko Bounce
June 28, 2025
Model Railroading ›
-
“So you want a model railroad” — a well-known… okay… not-so-well-known Warner Bros. film from 1955
November 22, 2025
-
Three cheers for Jason Jensen — not only a model railroader but also a true American artist!
November 17, 2025
-
No need for instructions?
June 4, 2025
-
A close-up view of Neighborhood #5, Newtown
March 28, 2025
Movies & (occasionally) TV ›
-
The new Springsteen bio-pic
November 11, 2025
-
Breaking Silence: a truly outstanding documentary!
July 29, 2025
-
The Social Network
May 11, 2025
-
Dylan
January 8, 2025
Teaching & Learning ›
-
Triple threat: Carl Sagan, critical thinking, and an exam
October 13, 2025
-
Truly these are oldies but goodies — songs from… wait for it… two millennia ago!
September 28, 2025
-
Measles and polio down in the schoolyard
September 8, 2025
-
A former student’s PhD defense
August 15, 2025
Technology ›
-
Not the other Wes Moore
June 22, 2025
-
Bye bye Mark Z.
February 6, 2025
-
Posts you may have missed
March 15, 2024
-
I’m back!
February 28, 2024
Travel ›
-
Written in the South Pacific during World War II
February 17, 2025
-
Globle
February 15, 2023
-
No pirates. And it’s not in Penzance. But it’s nearby: It’s Death in Cornwall.
August 9, 2022
-
Miriam and Alan explore Scotland.
July 6, 2022
Weston ›
-
“Dear parents of math geniuses…,” writes Tanya Khovanova
December 6, 2022
-
How can girls succeed at the highest level of high-school debate?
November 20, 2022
-
Reading Latin and Ancient Greek for fun and profit. For what? Fun? Yes, fun. Really. And the profit was purely intellectual, not financial.
October 19, 2022
-
Trust what you read! (On second thought…)
September 2, 2022

