Recent Posts - page 55
-
Jiffy? Centijiffy? Decijiffy?
“I’ll be with you in a jiffy.” How long is a jiffy? What about a centijiffy? Before we get to the urgent question of how long a jiffy is, I want to comment on a surprising error (or is it… Read More ›
-
People speak [insert language name here] really quickly, don’t they?
We’ve all had the experience of listening to someone speak an unfamiliar language and perceiving their speech as being particularly rapid. It seems like a stereotype — depending on the language, that is — so we’re naturally skeptical. Maybe it’s… Read More ›
-
The answers you’ve been waiting for!
Here are answers to the puzzle from a few days ago, the one that asked you to identify 13 different languages: 1. French 2. Italian 3. Spanish 4. Portuguese 5. Ladino 6. Galician 7. Aragonese 8. Catalan 9. Occitan 10…. Read More ›
-
What Has Become of You
Academic settings… disturbed and/or disturbing people… why do I keep reading such novels? Well, we know why the academic settings appeal to me. As for the characters, that’s harder to analyze. I suppose I’d like to understand some of the… Read More ›
-
Gyu-Kaku
Gyu-Kaku recently opened a new restaurant at South Bay Center in Dorchester, its third location in Massachusetts (Harvard Square and Brookline predate it). This turns out to be an enormous chain — with over 700 restaurants world-wide, 90% of which… Read More ›
-
Easier (perhaps?) languages to identify
A sentence is shown below in 13 different languages, which are obviously related but how many can you identify? Some of them are going to be easier than the languages on the Mars bar the other day. I can give a… Read More ›
-
High Society
Why hadn’t I ever seen this movie before? I’m referring to the 1956 version of High Society, with a cast that includes Louis Armstrong, Bing Crosby, Celeste Holm, Grace Kelly, and Frank Sinatra. Most importantly, it has lyrics and music by… Read More ›
-
Literally
Kory Stamper’s typically excellent article in The Cut is literally the best thing ever. What did you think of that sentence? Did the figurative/emphatic use of literally bug you? If so — or even if not — you should read “The 300-Year… Read More ›
-
Loner
Take a look: he’s a nerdy Jewish kid from New Jersey, known as a “nice guy,” intellectually passionate but awkward in social situations. He’s starting his first day as a Harvard freshmen. How could I resist this 2016 novel by… Read More ›
-
Mars (the candy bar, not the planet)
The image below shows the trilingual wrapper of a candy bar abandoned by a film crew that had been shooting in South Boston near Dorchester. Can you figure out what the three languages are? Hint #1: I can’t speak any… Read More ›
-
Blinded by the Light (the movie)
What a terrific movie! You don‘t have to be a Springsteen fan to find it inspirational and completely engaging. You also don‘t have to be South Asian or British, even though your point of view would inevitably be affected if… Read More ›
-
Social gatherings
-
Because Internet
Every language changes, as I occasionally have to remind my non-linguist friends when they complain about this or that. Some languages change more than others — English, for example, has changed much more quickly and more dramatically than, say, Icelandic… Read More ›
-
{Korean, Arabic} Script Hacking for Beginners
No. “Script hacking” does not refer to writing programs in JavaScript — or even AppleScript. In this context it refers to exploring and playing with a non-Roman alphabet. At this point, Teach Yourself Library has published five books in the Script… Read More ›
-
The Blarney Stone
Barbara had to work late continuing the endless task of cleaning out the Trybe house, so we went to the Blarney Stone around the corner for dinner. It was (perhaps surprisingly) really good — and (more surprisingly) it was relatively… Read More ›
-
How’s your German?
Did you miss the Barbra Trybe estate sale? This document looks to me like a Munich “fishing license for foreigners” from a century ago. My German is very rusty these days, so can anyone figure it out better than I… Read More ›
-
Opal and Sabine
-
Should you read this book? Or just the review?
Occasionally the review is more informative and entertaining than the book itself. Consider a review of The 25 Rules of Grammar by Joseph Piercy. In case you’re confused, it’s the book that’s by Joseph Piercy; the review is by Joe… Read More ›
-
110 Grill, South Bay
As long as we were at the South Bay Shopping Center yesterday, Barbara and I decided to reserve a table at the “new” 110 Grill through Open Table. (New to Dorchester, and new to us, that is. The restaurant is part… Read More ›
-
Scots: an indigenous language or a dialect?
Most Americans, I’m sure, hold an erroneous belief about languages in Scotland. Here are some common beliefs on this subject: Some Americans think that all Scots speak Gaelic. Not true. (And more on this one below.) Some — most, probably… Read More ›
Featured Categories
Books ›
-
The story of classic crime in 100 books
March 27, 2026
-
First do no harm.
March 24, 2026
-
At Midnight Comes the Cry
March 21, 2026
-
Vance and Moore… back when both of them were younger
March 11, 2026
Dorchester/Boston ›
-
My front yard says that it must finally be spring!
April 5, 2026
-
Happy spring! Happy buck-a-shuck!
March 20, 2026
-
A special brunch at Tavolo
March 1, 2026
-
Milkweed
January 16, 2026
Food & Restaurants ›
-
Thai Oishii
November 16, 2025
-
Chinese food in Greater Boston, then and now
November 1, 2025
-
Dumpling Kitchen
October 11, 2025
-
Totto Ramen
July 23, 2025
Life ›
-
Taunton vs. Colmar?
March 4, 2026
-
Streets of Minneapolis
January 28, 2026
-
They understand us across the pond.
January 11, 2026
-
A note from Langston Hughes to my dad
January 10, 2026
Linguistics ›
-
Picard: Welcome to the Sticks!
March 6, 2026
-
Everything you wanted to know about the Great Vowel Shift but were afraid to ask
February 8, 2026
-
Who’s better at understanding written English — you or some random teen in South Korea?
January 22, 2026
-
Will the real John McWhorter please stand up? (No, no, that’s not the real one; that’s the AI John McWhorter!)
January 18, 2026
Math ›
-
Very sad news
October 17, 2025
-
The metric system has gotten an update!
July 14, 2025
-
As Tom Lehrer says, that’s mathematics!
July 9, 2025
-
The Plinko Bounce
June 28, 2025
Model Railroading ›
-
Famous railway modellers
March 16, 2026
-
“So you want a model railroad” — a well-known… okay… not-so-well-known Warner Bros. film from 1955
November 22, 2025
-
Three cheers for Jason Jensen — not only a model railroader but also a true American artist!
November 17, 2025
-
No need for instructions?
June 4, 2025
Movies & (occasionally) TV ›
-
The new Springsteen bio-pic
November 11, 2025
-
Breaking Silence: a truly outstanding documentary!
July 29, 2025
-
The Social Network
May 11, 2025
-
Dylan
January 8, 2025
Teaching & Learning ›
-
Triple threat: Carl Sagan, critical thinking, and an exam
October 13, 2025
-
Truly these are oldies but goodies — songs from… wait for it… two millennia ago!
September 28, 2025
-
Measles and polio down in the schoolyard
September 8, 2025
-
A former student’s PhD defense
August 15, 2025
Technology ›
-
Not the other Wes Moore
June 22, 2025
-
Bye bye Mark Z.
February 6, 2025
-
Posts you may have missed
March 15, 2024
-
I’m back!
February 28, 2024
Travel ›
-
Written in the South Pacific during World War II
February 17, 2025
-
Globle
February 15, 2023
-
No pirates. And it’s not in Penzance. But it’s nearby: It’s Death in Cornwall.
August 9, 2022
-
Miriam and Alan explore Scotland.
July 6, 2022
Weston ›
-
“Dear parents of math geniuses…,” writes Tanya Khovanova
December 6, 2022
-
How can girls succeed at the highest level of high-school debate?
November 20, 2022
-
Reading Latin and Ancient Greek for fun and profit. For what? Fun? Yes, fun. Really. And the profit was purely intellectual, not financial.
October 19, 2022
-
Trust what you read! (On second thought…)
September 2, 2022

