Recent Posts - page 44
-
Is translation even possible?
“What a silly question!” you reply. “We translate sentences in high-school language classes all the time!” Do you? You might not do that at all (perhaps you took a total immersion class) but let that pass. You probably did at… Read More ›
-
If 2020 hasn’t been depressing enough…
Just in case the year 2020 hasn’t been depressing enough, I was appalled to read today that 13% of millennials in Massachusetts believe that Jews caused the Holocaust. Other related statistics from the study by Schoen Cooperman Research are just… Read More ›
-
Popularizers IV: Douglas Hofstadter
Gödel, Escher, Bach — what more do I need to say? Quite a bit more, you reply, especially since only 8% of you have actually read this amazing book. (Statistics gladly invented on the spot, of course.) If you’ve heard of… Read More ›
-
“Even Racists Got the Blues”
Let’s assume that you neither speak nor read Irish. (Probably a safe guess.) I, too, neither speak nor read Irish. But work with me here. Study this image, which shows an American wearing a custom tee shirt. Without knowing any Irish,… Read More ›
-
There is still hope.
Apparently many people think that the number of Supreme Court justices is immutable, that the Constitution specifies that there must be nine. This is not true. If you think that nine is a magic number written into the Constitution, you… Read More ›
-
My slightly updated ethnicity
Donald Trump doesn’t understand that science is not a fixed body of known facts. It changes all the time — whenever new data and new tools result in new information and therefore new knowledge. That’s why Fauci (et al.) used… Read More ›
-
Sometimes Zippy actually makes sense.
-
More about teaching remotely
Some schools are back to 100% in-person learning at this point, but most are starting with either hybrid (apparently called “blended” in NYC) or all-remote. As I am (thankfully) mostly retired, do I still have skin in the game? Well,… Read More ›
-
Greek! (The Ingenious Language)
Where do I begin when I try to describe this marvelous book? If you look at the cover (see image at the bottom of this post), you’ll see that the full title of this book is The Ingenious Language: Nine Epic… Read More ›
-
Greek! (The Ingenious Language)
Where do I begin when I try to describe this marvelous book? If you look at the cover (see image at the bottom of this post), you’ll see that the full title of this book is The Ingenious Language: Nine Epic… Read More ›
-
Semper Augustus, a short novel
A short novel? Maybe it’s a long novella. In any case, it’s well worth reading. This dystopian work by the well-known science fiction author Nancy Kress is set in the near future, and I do mean “near.” The wealth gap… Read More ›
-
A math problem for the season
-
Pawliamentary immunity
Yay! News out of Israel that’s about cooperation, not conflict. According to YNet, Israel’s major English-language news source, the 30 stray cats who hang out in the backyard of the Knesset have started entering the building, with the response that…… Read More ›
-
Can’t have too much Tavolo!
Excellent dinner on the patio at Tavolo last night, all supported by server extraordinaire Michaela Collins. Barbara started with an enormous Chef’s Burrata (burrata, mixed greens, candied walnuts, gala apples, vincotto, evoo) accompanied by a Summer Lemonade cocktail (it is… Read More ›
-
Popularizers III: George Gamow
What? Why was I reading without my eyeglasses? That’s easy. This photo, my semi-official portrait at age 11, was taken just before I got glasses. And that was all because of a substitute teacher! My regular teacher always had always… Read More ›
-
A Cat
Why had I never heard of this book before? Well, at least I’m not alone. A Cat is a little-known 1995 work written by Leonard Michaels and illustrated by Frances Lerner. I read the 2018 Tin House hardcover version, which I… Read More ›
-
Hebrew Script Hacking
How is this book different from all other books in the series? I’m referring to Teach Yourself Library’s Script Hacking series, which teaches you several alphabetical writing systems — a limited objective, and the series does a good job with it. Little… Read More ›
-
Is this box small enough for you?
-
Facts, truth, math, and Donald Trump
Given Donald Trump’s uneasy relationship with facts (and a few other flaws), we all wonder how he has managed to maintain rock-steady approval from about 40% of Americans for the past four years. I was unwillingly forced to think about… Read More ›
-
Popularizers II: the amazing Martin Gardner
A few days ago I wrote about Isaac Asimov in his role as a popularizer of math and science. Today I will turn to another important popularizer, Martin Gardner. But first I return to make a few more remarks about… Read More ›
Featured Categories
Books ›
-
The Odyssey (my failed attempt to see the movie)
August 12, 2026
-
Murder off the Page
August 6, 2026
-
With Prejudice
July 31, 2026
-
Happy birthday (or maybe not), Messrs. Strunk and White!
July 30, 2026
Dorchester/Boston ›
-
Bred
August 21, 2026
-
Morning glories
August 13, 2026
-
Good stuff cheap! The story of Jerry Ellis and Building #19
August 4, 2026
-
Hydrangeas
July 27, 2026
Food & Restaurants ›
-
How was last night at Tavolo different from all other nights?
May 7, 2026
-
Dot Block Diner
April 21, 2026
-
Happy spring! Happy buck-a-shuck!
March 20, 2026
-
A special brunch at Tavolo
March 1, 2026
Life ›
-
Fireworks
July 3, 2026
-
Christina II
July 1, 2026
-
Speaking of Les Miz…
June 27, 2026
-
The Tartan Army: the day Scottish FIFA fans drank Boston dry
June 26, 2026
Linguistics ›
-
What, I hear you ask, is an inverted oloid? (For that matter what is a plain vanilla oloid?)
August 14, 2026
-
Why don’t Native Americans want to be called Native Americans?
July 28, 2026
-
Unabridged
June 28, 2026
-
Judeo-Arabic
May 24, 2026
Math ›
-
Very sad news
October 17, 2025
-
The metric system has gotten an update!
July 14, 2025
-
As Tom Lehrer says, that’s mathematics!
July 9, 2025
-
The Plinko Bounce
June 28, 2025
Model Railroading ›
-
Only the best…
July 22, 2026
-
Where are the women?
April 13, 2026
-
Famous railway modellers
March 16, 2026
-
“So you want a model railroad” — a well-known… okay… not-so-well-known Warner Bros. film from 1955
November 22, 2025
Movies & (occasionally) TV ›
-
Picard: Welcome to the Sticks!
March 6, 2026
-
The new Springsteen bio-pic
November 11, 2025
-
Breaking Silence: a truly outstanding documentary!
July 29, 2025
-
The Social Network
May 11, 2025
Teaching & Learning ›
-
Who’s better at understanding written English — you or some random teen in South Korea?
January 22, 2026
-
Triple threat: Carl Sagan, critical thinking, and an exam
October 13, 2025
-
Truly these are oldies but goodies — songs from… wait for it… two millennia ago!
September 28, 2025
-
Measles and polio down in the schoolyard
September 8, 2025
Technology ›
-
Claude vs. ChatGPT
May 28, 2026
-
Will the real John McWhorter please stand up? (No, no, that’s not the real one; that’s the AI John McWhorter!)
January 18, 2026
-
Not the other Wes Moore
June 22, 2025
-
Bye bye Mark Z.
February 6, 2025
Travel ›
-
Interesting address
April 8, 2026
-
Taunton vs. Colmar?
March 4, 2026
-
Written in the South Pacific during World War II
February 17, 2025
-
Globle
February 15, 2023
Weston ›
-
A former student’s PhD defense
August 15, 2025
-
“Dear parents of math geniuses…,” writes Tanya Khovanova
December 6, 2022
-
How can girls succeed at the highest level of high-school debate?
November 20, 2022
-
Reading Latin and Ancient Greek for fun and profit. For what? Fun? Yes, fun. Really. And the profit was purely intellectual, not financial.
October 19, 2022


