Recent Posts - page 53
-
Is that even a word? Is it in the dictionary?
“That isn’t a word: it isn’t in the dictionary!” is heard all too frequently. There are two problems with statements like this: There is no such thing as THE dictionary; there are many different dictionaries, and no two lists of… Read More ›
-
Translation and culture
Translation is impossible. Traduttore, traditore. That’s the lovely word pairing in Italian — roughly “a translator is a traitor”, where there’s only a small vowel change and a doubled consonant distinguishing the two words. A recent article by Matthew Reynolds explored… Read More ›
-
The bathroom is finally finished!
It took nine weeks. First the workmen demolished everything, down to the studs. Then they built a complete new bathroom in the same space. Some fixtures from Kohler and Home Despot, but primarily from our local Norfolk Hardware and Home Center. (Shout-out… Read More ›
-
Intertwingled/“Hypertext in the Age of Trump”
Hypertext pioneer Mark Bernstein has just published Intertwingled, a collection of nine essays and one short story. No one could ever say that Bernstein is shy about expressing his opinions, so don’t expect some dry attempt at scientific “neutrality.” If you… Read More ›
-
Graphing calculator prices: how TI cornered the market
You’re a student. Why are you required to buy a Texas Instruments calculator? Why not something cheaper and better? Usually what you’re buying is a TI-84, a 15-year-old piece of expensive technology. Zachary Crockett explains how we got into this… Read More ›
-
224 Boston Street
As I wrote on 12/12/2015 and 10/31/2010, Dorchester used to have a scarcity of good restaurants, but now there are a lot: Twenty-five years ago you could count the number of good restaurants in Dorchester on the fingers of one… Read More ›
-
Blue, green, and grue
Color names are a mystery. At least to me. Take a look at the color chips in the image. If we limit ourselves to common English color names (excluding, that is, the myriad of names used by both types of… Read More ›
-
Mollie and Vincent
-
Trump’s language — and Obama’s
What do you think about Donald Trump’s use of language? A lot of people criticize it. On the other side there were even people who criticized Obama’s language, so where does the truth lie? Frances Brown, who worked for the… Read More ›
-
Comic Sans is back in the news.
Oh nos, Comic Sans is back in the news! Three times in the past 20 years I’ve felt compelled to write about the Comic Sans font: in 2005, 2009, and 2016. And here we go again: Of all the things… Read More ›
-
Linguistics in MetroWest
For many years I inserted linguistic lagniappes into my honors geometry classes at Weston — typically for 15–20 minutes, twice a month. You may wonder what the connection between linguistics and geometry might be — but if you view honors geometry as… Read More ›
-
“America’s math curriculum doesn’t add up,” observes Steve Levitt.
Please listen to (or read) this week’s Freakonomics podcast. I will wait. No, actually, I’m going to discuss it without making any prior assumptions that you have listened to it or read it: If you’ve been reading this blog for… Read More ›
-
Neal Stephenson’s Fall
Another thousand-page tome from the wonderful Neal Stephenson! Well, no, it’s actually only 880 pages — but that’s close enough. It’s still worth every minute (or should I say “every day”?) that it takes to read it. Basically, Fall: Dodge… Read More ›
-
Progress report on renovation of our first-floor bathroom
-
What’s wrong with this picture?
-
Molinari’s
Barbara and I went to Molinari’s last night, as she had to work late, and JP Seafood (right near where she works) was closed. So we decided to try Molinari’s, which is less than a mile from where we live. Based on… Read More ›
-
(Before the alt-right) An Informal History of the Hugos: A Personal Look Back at the Hugo Awards, 1953–2000
White privilege and male privilege are alive and well in the Hugo awards, despite claims about “criminally overlooked” white males. All you have to do is look through the inestimable Jo Walton’s deeply annotated objective account of all the Hugo awards… Read More ›
-
Do we need to upgrade the Constitution? Plus a parsing problem…
According to my iPhone (see screen shot below), we can do so for only $1.99! Any suggestions? Also, we have this quotation from a Washington Post article: The whistleblower is not white,” one 4chan commenter asserted Thursday, probably misreading a… Read More ›
-
Greek Script Hacking
Four weeks ago I reviewed two of the Script Hacking books: Korean and Arabic. Now I turn to a script that I actually know — one that I know thoroughly, in fact: I studied Greek for six years, starting in… Read More ›
-
A glorious morning…
Featured Categories
Books ›
-
A note from Langston Hughes to my dad
January 10, 2026
-
Enough is enuf.
January 8, 2026
-
Friends with words
January 4, 2026
-
Language city: The fight to preserve endangered mother tongues in New York
November 26, 2025
Dorchester/Boston ›
-
Milkweed
January 16, 2026
-
This year’s traditional Christmas dinner
December 26, 2025
-
Thai Oishii
November 16, 2025
-
Chinese food in Greater Boston, then and now
November 1, 2025
Food & Restaurants ›
-
Dumpling Kitchen
October 11, 2025
-
Totto Ramen
July 23, 2025
-
Special anniversary dinner at Tavolo
June 25, 2025
-
Milkweed in Dot
June 10, 2025
Life ›
-
They understand us across the pond.
January 11, 2026
-
Where are you dining today?
December 25, 2025
-
A Chanukah carol (in Yiddish)
December 21, 2025
-
“So you want a model railroad” — a well-known… okay… not-so-well-known Warner Bros. film from 1955
November 22, 2025
Linguistics ›
-
Who’s better at understanding written English — you or some random teen in South Korea?
January 22, 2026
-
Will the real John McWhorter please stand up? (No, no, that’s not the real one; that’s the AI John McWhorter!)
January 18, 2026
-
Is Modern Hebrew a conlang?
January 6, 2026
-
Claude predicts the future of English.
December 24, 2025
Math ›
-
Very sad news
October 17, 2025
-
The metric system has gotten an update!
July 14, 2025
-
As Tom Lehrer says, that’s mathematics!
July 9, 2025
-
The Plinko Bounce
June 28, 2025
Model Railroading ›
-
Three cheers for Jason Jensen — not only a model railroader but also a true American artist!
November 17, 2025
-
No need for instructions?
June 4, 2025
-
A close-up view of Neighborhood #5, Newtown
March 28, 2025
-
A close-up view of Neighborhood #4, Orchard Heights
February 20, 2025
Movies & (occasionally) TV ›
-
The new Springsteen bio-pic
November 11, 2025
-
Breaking Silence: a truly outstanding documentary!
July 29, 2025
-
The Social Network
May 11, 2025
-
Dylan
January 8, 2025
Teaching & Learning ›
-
Triple threat: Carl Sagan, critical thinking, and an exam
October 13, 2025
-
Truly these are oldies but goodies — songs from… wait for it… two millennia ago!
September 28, 2025
-
Measles and polio down in the schoolyard
September 8, 2025
-
A former student’s PhD defense
August 15, 2025
Technology ›
-
Not the other Wes Moore
June 22, 2025
-
Bye bye Mark Z.
February 6, 2025
-
Posts you may have missed
March 15, 2024
-
I’m back!
February 28, 2024
Travel ›
-
Written in the South Pacific during World War II
February 17, 2025
-
Globle
February 15, 2023
-
No pirates. And it’s not in Penzance. But it’s nearby: It’s Death in Cornwall.
August 9, 2022
-
Miriam and Alan explore Scotland.
July 6, 2022
Weston ›
-
“Dear parents of math geniuses…,” writes Tanya Khovanova
December 6, 2022
-
How can girls succeed at the highest level of high-school debate?
November 20, 2022
-
Reading Latin and Ancient Greek for fun and profit. For what? Fun? Yes, fun. Really. And the profit was purely intellectual, not financial.
October 19, 2022
-
Trust what you read! (On second thought…)
September 2, 2022



